Как Екатерина II на Березняках бараки строила

В грамотах Петра I оно упомянуто как владения Киево-Печерской лавры, точнее — лаврских кухмистров (отсюда и название). Монастырские стряпчие были мастерами высокого класса и обслуживали не только благочестивых паломников, но и нищих. Так было вплоть до января 1787 года, пока сюда не наведалась Екатерина II. Она изменила древнюю слободу до неузнаваемости.
Кортеж императрицы насчитывал 14 великогабаритных карет, 124 саней с кибитками (плюс 40 запасных саней). В каждую карету впрягали десять, а в сани — шесть лошадей. Еще 550 копытных были про запас. У берега причалили 80 больших галер, которые обслуживали 5000 солдат и матросов. Согласитесь, разместить такую армаду техники, людей и животных на небольшом участке прибрежной зоны — задача сверхсложная. А ведь их еще и кормить нужно было! Лошадям построили стайни, воякам — бараки, и, конечно же, несколько сот кухонь и, говоря современным языком, столовых.
Походный городок функционировал денно и нощно в течение трех месяцев. Наконец, 22 апреля эскорт Екатерины отправился вниз по Днепру, а наспех сколоченные деревянные постройки вдоль берега еще долго напоминали о приезде царицы. Постепенно Кухмистерская слободка пришла в запустение, превратившись в убогий рабочий поселок. А во время Второй мировой войны фашисты вообще сровняли ее с землей.

С востока к поселку примыкал хутор Зательбин Березняк. Это, кстати, дает повод полагать, что в далеком прошлом березами были засажены берега озера Тельбин. Только вот «родословная» бывшего днепровского залива ставит киевоведов в затруднительное положение. В различных источниках название звучит по-разному: «Телбын», «Телбен», «Тербин» и даже «Тельбухино». Предполагается, что основой для названия «Тельбин» стала фамилия владельца местности. По всей видимости, иностранца. Ведь жили в Киеве промышленник Термен, строитель Миних, фельдмаршал Остен-Сакен и многие другие. Не исключено, что какой-нибудь, может не столь влиятельный, Тельбин (или Тельба) и облюбовал себе кусочек земли возле озера.

В то же время, перечисленные наименования вызывают интересные ассоциации. Например, телбины (телхины) в греческой мифологии — злые и завистливые волшебники. Но жили они далековато — на острове Родос (впрочем, чем не версия?). Что касается «Тербина», то здесь тоже неувязочка, потому что химический элемент тербий в свободном виде в природе не встречается. Название же «Тельба» созвучно с рекой Эльбой в Германии. А что — может, действительно, имя озеру (бывшему, напомним, заливу Днепра) дал какой-нибудь залетный немец, истосковавшийся по родине? Подарили же нам иностранцы «кухмистров» вместо понятного и аппетитного слова «повар»…